Editing e Revisione

L'editing è la messa a punto che investe forma e struttura di un testo ed è condotta da un editor in stretta collaborazione con l'autore/autrice. Chi scrive, esordiente o affermato che sia, è concentrato sulla creazione del momento e rischia di non avere una visione di insieme; ne derivano, talvolta, errori di carattere temporale, spaziale, di logica o errori dovuti a un mancato approfondimento di un dato evento o argomento e che richiedono l'intervento di un professionista. Un giudizio esterno è necessario per valutare stile e sintassi, in modo che un periodo o un intera pagina riacquistino la fluidità necessaria per veicolare al meglio i contenuti e per rendere la narrazione vivida e incisiva.
La Revisione ha lo stesso scopo dell'editing ma è portata avanti solo dall'editor; all'autore/autrice spetterà soltanto di assicurarsi che le modifiche apportate siano di suo gradimento o, quando non lo fossero, di segnalare in cosa o come vorrebbe variarle.
Sia l’editing che la revisione non si applicano esclusivamente a opere letterarie: struttura solida, lingua corretta, stile ben definito e seducente, capacità di catturare e mantenere l’attenzione di chi legge,, assenza di errori e ingenuità, armonia e scorrevolezza sono qualità che dovrebbero appartenere a ogni tipo di scrittura, dal romanzo alla tesi di laurea, dalla brochure aziendale al saggio scientifico.
Scritture Scriteriate mette a disposizione i suoi e le sue editor per lavorare sul testo con occhio attento e distaccato, cogliere distrazioni, incongruenze, ridondanze o assenze, e valutare, insieme all'autore/autrice, le formule migliori per ovviare e dare al testo quel vigore e quella forza attrattiva che ci si aspetta.